Ona neće da se seli jer se plaši da njena mačka... neće znati put do kuće.
Nechtěla se přestěhovat, protože se bála, že její kočka nenajde cestu domů.
Kvini, Epl neće da se kupa bez tebe!
Queenie, bez tebe se nechce koupat!
Uopšte neće da se nada da ćemo da napadnemo njegovu flotu.
Nikdy by ho nenapadlo, že udeříme na jeho loďstvo.
Bebino rame neće da se pomeri iz kanala.
Rameno děťátka nechce uvolnit porodní kanál.
Shvatio sam da neće da se pokaže.
Došlo mi, že je šance, že se neukáže.
Izgleda da mali mužjak neće da se takmiči.
Malý samec vypadá, že nechce soutěžit.
Podmukli mali gadovi neće da se pokažu na snimcima.
Já myslel, že vám to nevadí. Tady nejde o sex, ale o medicínu.
Neće da se osjećam bolje sljedeći put on je žudnja glavni organ heart'sa mišića..
To mi nepomůže, až přijde čas, - kdy bude mít chuť na další orgán. - Srdce je sval.
Ona neće da se uda jer si ti pobegao.
Nechce se vdávat, protože si utekl.
Gajatri neće da se uda jer je videla da ti bežiš.
Gayatri se nechce vdávat, protože viděla, jak si utekl.
Ako kavez neće da se spusti, koliko dugo ćemo preživeti?
Jestli se klec už nevrátí, jak dlouho asi přežijeme?
Kao što sigurno čujete, sunčani krov je delimično otvoren i neće da se zatvori.
Jak pravděpodobně slyšíte, mé střešní okýnko se částečně otevřelo a nechce se zase zavřít!
Ja to mogu tako da noć nikada neće da se desi.
Můžu zařídit, aby se ta noc nikdy nestala.
Sela sam u lokvu sperme nekog beskućnika u toj ćeliji, i neće da se skine.
Asi jsem si v cele sedla do nějaký zaschlý mrdky, která teď nejde seprat.
Ali smo ubrzo otkrili da delfini jednostavno neće da se motaju oko broda i da koriste tastaturu.
Ale rychle jsme přišli na to, že delfíni se prostě nebudou potulovat kolem naší lodi a mačkat klávesy.
Toliko je zastrašujuć da nijedan vojnik izrailjske vojske neće da se bori s njim.
Vypadá tak hrozivě, že s nim nikdo z izraelských vojáků nechce bojovat.
Time ćemo malo da izgubimo vreme. Jaka stvar. Ionako ništa neće da se promeni."
Ztratíme sice trochu času, ale to je jedno.
I imam decu koja neće da se pridruže razgovoru o matematici jer neko drugi ima formulu, neko drugi zna da koristi formulu bolje od mene.
Mám děti, které se nezapojí do konverzace o matematice, protože někdo jiný už má vzorec, někdo jiný ví, jak ten vzorec funguje, lépe než oni sami.
Reči su usta njegovih nepravda i lukavstvo, neće da se opameti da tvori dobro.
Nebo mu ona pochlebuje před očima jeho, aby vykonal nepravost svou až do zošklivení.
Zar neće da se orazume koji god čine bezakonje, jedu narod moj kao što jedu hleb, i ne prizivaju Boga?
Aj, každý z nich nazpět odšel, napořád neužiteční učiněni jsou; není, kdo by činil dobré, není ani jednoho.
U dan tuge svoje tražih Gospoda; noću je ruka moja podignuta, i ne spušta se; duša moja neće da se uteši.
Hlas můj k Bohu, když volám, hlas můj k Bohu, aby ucha naklonil ke mně.
Biješ ih, ali ih ne boli; satireš ih, ali neće da prime nauke, tvrdje im je lice od kamena, neće da se obrate.
Tvrdší jsou tváře jejich než skála, nechtí se navrátiti.
Zašto je zašao taj narod jerusalimski za svagda? Drže se prevare, neće da se obrate.
Proč se odvrátil lid tento Jeruzalemský odvrácením věčným? Chytají se lsti, a nechtí se navrátiti.
Zašto bol moj jednako traje? I zašto je rana moja smrtna, te neće da se isceli? Hoćeš li mi biti kao varalica, kao voda nepostojana?
Proč má býti bolest má věčná, a rána má smrtelná, kteráž se nechce zhojiti? Proč mi býti máš naprosto jako oklamavatelný, jako vody nestálé?
Ovako veli Gospod: Glas u Rami ču se, naricanje i plač veliki; Rahilja plače za decom svojom, neće da se uteši za decom svojom, jer ih nema.
Takto praví Hospodin: Hlas v Ráma slyšán jest, naříkání a pláč přehořký. Ráchel plačeci synů svých, nedala se potěšiti po synech svých, proto že žádného není.
Glas u Rami ču se, plač, i ridanje, i jaukanje mnogo: Rahila plače za svojom decom, i neće da se uteši, jer ih nema.
Hlas v Ráma slyšán jest, naříkání a pláč a kvílení mnohé; Ráchel plačící synů svých, a nedala se potěšiti, protože jich není.
0.86753392219543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechtěla se přestěhovat, protože se bála, že její kočka nenajde cestu domů. 